-
Curriculum
Arquiteto polonês, Zalszupin veio para o Brasil em 1949 e fundou a L’atelier, em São Paulo, empresa que começou com um trabalho quase que artesanal passando, posteriormente, à produção em série. Também foi uma das primeiras empresas a comercializar móveis de plástico, utilizando as injetoras de poliuretano.
Leia Mais sobre mim/// 01 / 06 / 1922 Nasce Jorge Zalszupin em Varsóviaonde ficou até seus 18 anos quando estoura a segunda guerra e a Polonia é invadida pelos alemães. Foge para a Romenia onde terminará seus estudos de arquitetura.
/// 1940 á 1941 Escola de Belas ArtesEm 1940 chega na Romenia onde cursa a escola de Belas Artes até 1941.
/// 1941 á 1947 Estadia na Romêniacursa a faculdade de arquitetura em Bucarest onde se forma, e inicia á trabalhar nas fiscalisações de casas que sofreram rachaduras devido á um tremor de terra.
/// 1949 Chegada ao Brasilem março de 1949 desembarca no cais do Rio de Janeiro em pleno Carnaval com sua moto com placa de Paris, seu diploma e a passagem de volta.
/// 1960 Fundação da loja L’ateliera cada casa erguida, assumia a tarefa de criar também o mobiliário. Acabou pegando gosto pelo desenho de móveis, e fundando assim a L’atelier.
/// 1960 Abertura de seu escritório de Arquiteturaneste mesmo ano de 1960 abre seu escritorio de arquitetura e lança sua primeira poltrona " Dinamarquesa" que marcará sua trajetoria no design brasileiro.
-
Jorge Zalszupin por Etel Carmona
TEMPO A FAVOR
Descobri Jorge Zalszupin quase ao acaso. Quase, já que acasos não existem. Eu, Etel, brasileira, designer, curiosa. E Jorge, polonês, gênio, autodidata, intuitivo, coletivo.
Encontro improvável marcado pelo destino. Que iniciou uma nova história. Só nossa? Ou a de todos nós? Um dia, deparei-me com uma cópia do trabalho de Jorge. Na época, Ethel Leon, amiga e jornalista, escrevia seu livro sobre o mobiliário brasileiro. Ela me pediu uma opinião. E puxou uma única página. Era sobre Jorge. Mal sabíamos, que este enredo estava apenas começando.
De lá para cá, Jorge tornou-se parte essencial do corpo de designers e reedições da ETEL, a marca. Para nós, reeditar é uma questão de princípio(s). De começar e nunca terminar. Tornando vivo o móvel, em uma linha do tempo desfeita propositalmente. Durar para sempre só depende da relação que cada um construirá com sua peça.
Diversos ciclos de um ser singular. A poesia e a sensualidade estão em cada reta, curva, braço e pé. De execução cuidadosa, o mobiliário exibe beleza, conforto e um quê inexplicável. Coisas da alma, coisas do nosso designer. Moderno é ser aceito, querido e admirado. Como Jorge.
Etel Carmona
De ea com modo conse quat conse ctetuer adipNunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien sodales mattis.
De ea com modo conse quat consNunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium,
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit. Susp en disseNunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien sodales mattis.
-
Arquivo das Obras
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
De ea com modo conse quat conse ctetuer adip iscing elit.Aunc sus cipit. Susp en disse enim arcu, convallis non, curs us sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Ves tibulum vel pede at sapien so dales mattis. Quisque pretium, lacus nec iac ulis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue.
-
-
Política de Privacidade
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat consectetuer adipiscing elit. Aenean semper aliquet libero. In ante velit, cursus ut, ultrices vitae, tempor ut, risus. Duis pulvinar. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis.Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
Nunc suscipit. Suspendisse enim arcu, convallis non, cursus sed, dignissim et, est. Aenean semper aliquet libero. Vestibulum vel pede at sapien sodales mattis. Quisque pretium, lacus nec iaculis vehicula, arcu libero consectetuer massa, auctor aliquet mauris ligula id ipsum. Vestibulum pede. Maecenas sit amet augue. Sed blandit lectus eget lectus. Mauris justo. Curabitur nibh lectus, dapibus id, tempor eu, tempor non, erat. Proin pede eros, pharetra ut, viverra sed, egestas nec, mauris.
-
EXPOSIÇÃO E LIVROS
2003- LIVRO COLEÇÃO NEMIROVSKY
2004- INICIO DA PARCERIA COM A ETEL CARMONA PARA REEDIÇÃO DOS MOVEIS
2005- LIVRO DESIGN BRASILEIRO- ETHEL LEON
2009- EXPOSIÇÃO 50 ANOS DE DESIGN DE MOBILIÁRIO -ARTEMOBILIA
2009- EXPOSIÇÃO CADEIRAS MODERNAS - ARTEMOBILIA
2009- EXPOSIÇÃO SEMPRE MODERNOS-PASSADO COMPOSTO
2009- LIVRO MEMÓRIAS DO DESIGN BRASILEIRO -ETHEL LEON
2010- CRIAÇÃO DA POLTRONA VERONICA- ETEL INTERIORES
2010- LIVRO DESIGN BRASIL 101 ANOS DE HISTÓRIA
2010- EXPOSIÇÃO NO MUSEU OSCAR NIEMEIR -OS MODERNOS BRASILEIROS
2012- EXPOSIÇÃO NO MUSEU OSCAR NIEMEYER- CURITIBA
2012- REVISTA ZAS -Z A Z
2013- REEDIÇÃO DE MAIS 20 PEÇAS -ETEL INTERIORES
2013- LIVRO MÓVEL BRASILEIRO MODERNO
2013- BAMBOO -MAI/13
2013- WISH CASA-MAI/13
2013- CASA CLAUDIA LUXO/MAI/13
2013- REVISTA ELLE -MAI/13
2013 -BAMBOO-JUN/13
-
Judeu polonês, Jorge Zalszupin fugiu de seu país debaixo de bombardeios da segunda guerra para se refugiar na Romênia, onde se formou arquiteto .
Depois de trabalhar na França , desembarcou no cais do Rio de Janeiro , em 1949. Trazia na bagagem uma moto com placa de Paris, o diploma de arquitetura, a passagem de volta e uma edição especial da revista francesa " L'Architecture d'Aujourd'hui, aclamando a arquitetura brasileira.
Zalszupin cruzou por dias as ruas do rio com sua moto para conhecer as obras publicadas na revista. Quando estava prestes a usar o bilhete de volta, recebeu um convite para trabalhar em um escritório de arquitetura em São Paulo. Aceitou e partiu.
Aprimorou o estilo e colaborou com uma série de projetos de moradia e prédios. Conseguiu a cidadania brasileira em 1953, o registro para assinar as plantas e seguiu carreira solo como Jorge . E a cada casa erguida, assumia a tarefa de criar também o mobiliário. Acabou pegando gosto pelo desenho de móveis e, assim, surgiu a marcenaria L'atelier, em 1959. O negocio chegou a ter 200 funcionários e inúmeros pedidos de móveis, como a poltrona dinamarquesa (1960).
Hoje,ela é clássico vintage ao lado da cadeira cubo- essa já foi até destaque em uma ala do Tribunal Superior (TSE), em Brasília."E há outras mais. Boa parte dos móveis do judiciário brasileiro leva a sua assinatura.Em 1970, Zalszupin vendeu o L'atelier ao Grupo Forsa e tornou-se o diretor de pesquisa e desenvolvimento de produtos de todas as empresas do grupo.
Home